Lay Summary Translation

This service transforms complex scientific research into clear, engaging summaries, making it accessible to funders and the public. Aimed at researchers looking to communicate broadly, it focuses on key findings for grants and outreach while preserving research depth. Optional editing support for visuals and graphics is also available.

From complex findings to compelling stories.

Clear, accessible science is powerful. This service helps you translate technical research into plain-language summaries that captivate funders, collaborators, and public audiences alike.

We help you:

  • Translate research papers into engaging, lay-friendly summaries
  • Highlight key findings with clarity and simplicity
  • Prepare content for grant applications, posters, or public outreach
  • Preserve the depth of your work while broadening its reach

Who it’s for:

Researchers at any level aiming to communicate beyond academia, especially those entering interdisciplinary or public-facing projects.

Add-on:

Optional editing support for visuals, headlines, or abstract graphics.

Let’s make your research speak to everyone who needs to hear it.

Use our simple booking form to select a service, choose a time, and tell us a bit about your goals. We’ll follow up with everything you need to prepare.

About Deconvolution:

Part of the Gwenin Network – research, sustainability, planning & education

Deconvolution demystifies complex research and academic practice with clear, jargon-free summaries and inclusive guidance for students and scholars, making science accessible, actionable, and connected to Gwenin’s wider mission of clarity and support across disciplines.

Quick Links:

Home Subscribe Academic Support Science Unravelled Lecture Sets Contact Privacy Policy Remote Consulting

Stay Connected:

Subscribe for updates:

Legal & Contact:

© 2026 Deconvolution | Based in Scotland | Serving UK & International Visitors | info@sciencedeconvolution.comPrivacy Policy